Difference between revisions of "MELancholy Of DYnast -TWilight refrAIN SOUNDTRACK-"

From Shmups Wiki -- The Digital Library of Shooting Games
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "MELancholy Of DYnast -TWilight refrAIN SOUNDTRACK- is the soundtrack to the AQLOOP game TWilight refrAIN. It features 31 musical pieces, all composed by Yasetsu Kaza...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
MELancholy Of DYnast -TWilight refrAIN SOUNDTRACK- is the soundtrack to the [[AQLOOP]] game [[TWilight refrAIN]].
 
MELancholy Of DYnast -TWilight refrAIN SOUNDTRACK- is the soundtrack to the [[AQLOOP]] game [[TWilight refrAIN]].
 
It features 31 musical pieces, all composed by [[Yasetsu Kazamine]].
 
It features 31 musical pieces, all composed by [[Yasetsu Kazamine]].
 +
 +
{| class="wikitable sortable"
 +
|-
 +
! Track No. (Soundtrack ver.)
 +
! Track No. (In-Game ver.)
 +
! Original Title:
 +
! vgmdb.net Translation:
 +
! English Patch Translation:
 +
! Track Description:
 +
! Notes:
 +
|-
 +
| 1
 +
| 1
 +
| 輝石
 +
| Pyroxene
 +
| Augite
 +
| Title Screen
 +
|
 +
|-
 +
| 2
 +
| 2
 +
| 魔文、詠唱
 +
| Harsh Words, an Aria
 +
| Magic Chant: Aria
 +
| Character Select
 +
|
 +
|-
 +
| 3
 +
| 3
 +
| 悠久
 +
| Eternity
 +
| Eternity
 +
| Cutscene - Intro
 +
|
 +
|-
 +
| 4
 +
| 12
 +
| 朝日に輝く街
 +
| The Road Shining in the Morning Sun
 +
| Glittering Morning City
 +
| Stage 1 Intro Dialogue
 +
|
 +
|-
 +
| 5
 +
| 4
 +
| 日はまた昇る
 +
| The Sun Will Rise Again
 +
| A New Day Rises
 +
| Stage 1
 +
|
 +
|-
 +
| 6
 +
| 5
 +
| Rainy Black
 +
| Rainy Black
 +
| Rainy Blackness
 +
| Stage 1 Boss
 +
| No idea why this is different in the translation. It was already in english in the original and they just changed it...
 +
|-
 +
| 7
 +
| ???
 +
| 太陽の下
 +
| Beneath the Sun
 +
| ???
 +
| ???
 +
|
 +
|-
 +
| 8
 +
| ???
 +
| 彼女のお仕事
 +
| Her Work
 +
| ???
 +
| ???
 +
|
 +
|-
 +
| 9
 +
| 8
 +
| 鉄の轍を追って
 +
| Following the Train Tracks
 +
| Following an Iron Road
 +
| Stage 2
 +
|
 +
|-
 +
| 10
 +
| 9
 +
| CrossFireSequence
 +
| CrossFireSequence
 +
| Crossfire Sequence
 +
| Stage 2 Boss
 +
| No idea why this is different in the translation. It was already in english in the original and they just changed it...
 +
|-
 +
| 11
 +
| 10
 +
| 青空は、遥かに広く、遥かに遠く、遥かに気高く。
 +
| The Vast, Distant, Sublime Blue Sky
 +
| The Distant Noble Blue Sky
 +
| Stage 3
 +
|
 +
|-
 +
| 12
 +
| 11
 +
| 血路
 +
| Escape Route
 +
| Blood
 +
| Stage 3 Boss
 +
|
 +
|-
 +
| 13
 +
| 26
 +
| 回りだす歯車
 +
| The Cogs Begin to Turn
 +
| Wheels Turning
 +
| Dialogue (?)
 +
|
 +
|-
 +
| 14
 +
| 13
 +
| 緑の海
 +
| Sea of Green
 +
| Sea of Green
 +
| Stage 4
 +
|
 +
|-
 +
| 15
 +
| 14
 +
| GateKeeper -Elemental-
 +
| GateKeeper -Elemental-
 +
| Gatekeeper -Elemental-
 +
| Stage 4 Boss
 +
| Remix of "GuardianⅠ -A Gate Keeper-" from TWilight INSanity
 +
|-
 +
| 16
 +
| 15
 +
| らせんの呼び声
 +
| Spiral Call
 +
| Call of the Spiral
 +
| Stage 5
 +
|
 +
|-
 +
| 17
 +
| 16
 +
| Allegiance
 +
| Allegiance
 +
| Allegiance
 +
| Stage 5 Boss
 +
|
 +
|-
 +
| 18
 +
| 25
 +
| 決心
 +
| Determination
 +
| Determination
 +
| Stage 6 Intro Dialogue
 +
|
 +
|-
 +
| 19
 +
| 17
 +
| 果てなき黄昏に染まる夢
 +
| A Dream Dyed in Unending Twilight
 +
| Endless Twilight Dream
 +
| Stage 6
 +
|
 +
|-
 +
| 20
 +
| ???
 +
| 黒
 +
| Black
 +
| ???
 +
| ???
 +
|
 +
|-
 +
| 21
 +
| 20
 +
| TWAIN
 +
| TWAIN
 +
| TWAIN
 +
| ???
 +
|
 +
|-
 +
| 22
 +
| 22
 +
| Escape From Tears
 +
| Escape From Tears
 +
| Escape From Tears
 +
| ???
 +
|
 +
|-
 +
| 23
 +
| 19
 +
| パンドラノハコ
 +
| Pandora's Box
 +
| Pandora's Box
 +
| Stage 6 Boss
 +
|
 +
|-
 +
| 24
 +
| 21
 +
| 闇纏いし少女
 +
| A Girl Shrouded in Darkness
 +
| The Girl in Black
 +
| ???
 +
|
 +
|-
 +
| 25
 +
| 23
 +
| STARLIGHT
 +
| STARLIGHT
 +
| Starlight Breaker
 +
| Stage 6 Final Boss
 +
| No idea why this is different in the translation. It was already in english in the original and they just changed it...<br />Also called "STARLIGHT BREAKER" on a youtube upload of the soundtrack, which at least kept the all caps formatting, but is still just as needlessly wrong
 +
|-
 +
| 26
 +
| 24
 +
| 明けない夜
 +
| Unending Dusk
 +
| Neverending Night
 +
| bad ending (guessing)
 +
|
 +
|-
 +
| 27
 +
| 27
 +
| 東風
 +
| Eastern Wind
 +
| East Wind
 +
| good ending (guessing)
 +
|
 +
|-
 +
| 28
 +
| 29
 +
| 雨に煙る月
 +
| The Moon, Hazy Through the Rain
 +
| Hazy Rainy Moon
 +
| ???
 +
|
 +
|-
 +
| 29
 +
| 28
 +
| 黒きティンクトゥラ
 +
| Black Tincture
 +
| Black Tincture
 +
| staff roll (guessing)
 +
|
 +
|-
 +
| 30
 +
| 30
 +
| Ancient Memory
 +
| Ancient Memory
 +
| Ancient Memory
 +
| Sequel Stage
 +
|
 +
|-
 +
| 31
 +
| 31
 +
| 円環の運命が閉じる刻
 +
| When the Circle of Fate Closes
 +
| ???
 +
| Sequel Stage Boss
 +
|
 +
|}

Latest revision as of 02:00, 8 April 2026

MELancholy Of DYnast -TWilight refrAIN SOUNDTRACK- is the soundtrack to the AQLOOP game TWilight refrAIN. It features 31 musical pieces, all composed by Yasetsu Kazamine.

Track No. (Soundtrack ver.) Track No. (In-Game ver.) Original Title: vgmdb.net Translation: English Patch Translation: Track Description: Notes:
1 1 輝石 Pyroxene Augite Title Screen
2 2 魔文、詠唱 Harsh Words, an Aria Magic Chant: Aria Character Select
3 3 悠久 Eternity Eternity Cutscene - Intro
4 12 朝日に輝く街 The Road Shining in the Morning Sun Glittering Morning City Stage 1 Intro Dialogue
5 4 日はまた昇る The Sun Will Rise Again A New Day Rises Stage 1
6 5 Rainy Black Rainy Black Rainy Blackness Stage 1 Boss No idea why this is different in the translation. It was already in english in the original and they just changed it...
7 ??? 太陽の下 Beneath the Sun ??? ???
8 ??? 彼女のお仕事 Her Work ??? ???
9 8 鉄の轍を追って Following the Train Tracks Following an Iron Road Stage 2
10 9 CrossFireSequence CrossFireSequence Crossfire Sequence Stage 2 Boss No idea why this is different in the translation. It was already in english in the original and they just changed it...
11 10 青空は、遥かに広く、遥かに遠く、遥かに気高く。 The Vast, Distant, Sublime Blue Sky The Distant Noble Blue Sky Stage 3
12 11 血路 Escape Route Blood Stage 3 Boss
13 26 回りだす歯車 The Cogs Begin to Turn Wheels Turning Dialogue (?)
14 13 緑の海 Sea of Green Sea of Green Stage 4
15 14 GateKeeper -Elemental- GateKeeper -Elemental- Gatekeeper -Elemental- Stage 4 Boss Remix of "GuardianⅠ -A Gate Keeper-" from TWilight INSanity
16 15 らせんの呼び声 Spiral Call Call of the Spiral Stage 5
17 16 Allegiance Allegiance Allegiance Stage 5 Boss
18 25 決心 Determination Determination Stage 6 Intro Dialogue
19 17 果てなき黄昏に染まる夢 A Dream Dyed in Unending Twilight Endless Twilight Dream Stage 6
20 ??? 黒 Black ??? ???
21 20 TWAIN TWAIN TWAIN ???
22 22 Escape From Tears Escape From Tears Escape From Tears ???
23 19 パンドラノハコ Pandora's Box Pandora's Box Stage 6 Boss
24 21 闇纏いし少女 A Girl Shrouded in Darkness The Girl in Black ???
25 23 STARLIGHT STARLIGHT Starlight Breaker Stage 6 Final Boss No idea why this is different in the translation. It was already in english in the original and they just changed it...
Also called "STARLIGHT BREAKER" on a youtube upload of the soundtrack, which at least kept the all caps formatting, but is still just as needlessly wrong
26 24 明けない夜 Unending Dusk Neverending Night bad ending (guessing)
27 27 東風 Eastern Wind East Wind good ending (guessing)
28 29 雨に煙る月 The Moon, Hazy Through the Rain Hazy Rainy Moon ???
29 28 黒きティンクトゥラ Black Tincture Black Tincture staff roll (guessing)
30 30 Ancient Memory Ancient Memory Ancient Memory Sequel Stage
31 31 円環の運命が閉じる刻 When the Circle of Fate Closes ??? Sequel Stage Boss
Retrieved from "https://shmups.wiki/index.php?title=MELancholy_Of_DYnast_-TWilight_refrAIN_SOUNDTRACK-&oldid=37706"