Illvelo Swamp - Revision history

Mirashar at 16:21, 21 June 2026

2026-06-21T16:21:27Z

Show changes

Mirashar: /* Map Orders */

2026-06-21T15:42:05Z

Map Orders

Mirashar: Changed some words to match Steam version.

2026-06-20T14:47:01Z

Changed some words to match Steam version.

Show changes

Mirashar: Replaced "leader" with "captain"

2026-06-16T12:44:45Z

Replaced "leader" with "captain"

Mirashar: added a bunch of the's and s's

2026-06-02T10:05:08Z

added a bunch of the's and s's

Mirashar at 15:18, 1 June 2026

2026-06-01T15:18:57Z

Mirashar: /* Others */

2026-05-14T17:20:30Z

Others

Mirashar: /* Items */

2025-12-19T03:19:12Z

Items

Mirashar at 03:40, 2 October 2025

2025-10-02T03:40:16Z

Mirashar: /* Items */

2025-09-16T01:27:44Z

Items

@@ Line 197: / Line 197: @@
 == Map Orders ==
 One can say the goal of this game is to clear all stages. You clear a stage by surviving for a set amount of time (or defeating the boss if it is a boss stage), but this game has 100 stages and 88 of them are locked at first. To unlock them, you need to clear map orders and get keys.<br>
-Each stage has a total of 9 map orders: a gold key order, a silver key order, a bronze key order and 6 sub orders. Clearing a key order rewards you with a key.
+Each stage has a total of 9 map orders: a gold key order, a silver key order, a bronze key order and 6 sub orders. Clearing a key order rewards you with a key, and clearing a sub order gives you score and EXP bonus.
 You need to pause the game to see the detailed explanation and the exact current progress of the orders, but you can get what they require based on the icons. These icons also have functions as progress bars for their respective orders.
 There are orders that require defeating enemies and ones that don't.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |developer = RS34
+|
-|music = Daisuke Nagata
+|music = Daisuke Nagata, Ko Hayashi
+|
 |program = Manabu Matsumoto, Takahiro Kawachi, Hayato Okabe
@@ Line 68: / Line 68: @@
 You do not get EXP for destroying enemies with Megalophaz.
 For efficient leveling, you can get three types of bonuses depending on the type of enemy you destroy.
-[[File:Leader Badge (Illvelo Swamp).jpg|100px|thumb|Leader Badge]]
+[[File:Leader Badge (Illvelo Swamp).jpg|100px|thumb|Captain Badge]]
 {|style="width:80%;" class="wikitable"
 |-
-| [[File:Leader First (Illvelo Swamp).jpg|100px]]|| '''Leader First:''' In each formation of flying enemies, there is usually one leader signified by a leader badge attached to it. If you destroy the leader before any other enemy in the formation, a thumbs-up icon appears, and you get a Leader First bonus.
+| [[File:Leader First (Illvelo Swamp).jpg|100px]]|| '''Captain:''' In each formation of flying enemies, there is usually one captain signified by a badge attached to it. If you destroy the captain before any other enemy in the formation, a thumbs-up icon appears, and you get a Captain bonus.
 |-
 | [[File:Formation (Illvelo Swamp).jpg|100px]]
@@ Line 112: / Line 112: @@
 == Items ==
-An item spawns when a leader is defeated, or all enemies in a formation of flying enemies are killed, or a middle-sized enemy is destroyed. Items are attracted towards the ship if they are close to them.
+An item spawns when a captain is defeated, or all enemies in a formation of flying enemies are killed, or a middle-sized enemy is destroyed. Items are attracted towards the ship if they are close to them.
 Item names below are based on ones shown in the logs of the DEV mode in Illvelo Swamp Happy Together.
 {| class="wikitable"
@@ Line 207: / Line 207: @@
 A "defeat enemies" order has up to 3 requirements. Take this order icon for example:<br>
 [[File:Defeat Enemies Order(Illvelo Swamp).png|212px]]<br>
-The icon means "Defeat ①enemy SF1 (「あの花」, ''lit''. "That Flower") ②leader first ③with the shuriken attribute."<br>
+The icon means "Defeat ①enemy SF1 (「あの花」, ''lit''. "That Flower") ②captain first ③with the shuriken attribute."<br>
 Below is the explanation for each part of the icons.
@@ Line 217: / Line 217: @@
 |-
 |rowspan="2"| '''②: How you defeat enemies.''' Three icons can come in the bottom left corner of the icon, and their meaning are tied to the three defeat bonus mentioned above in this page.<br>
-* Leader badges: Leader First.
+* Captain badges: Captain First.
 * Three blue circles: Formation.
 * A blushing stickman: Parts All.
@@ Line 266: / Line 266: @@
 ===Stage Rank===
 If you visit a stage for the first time, you see "RANK ★" along with the stage title. If you get the bronze key and clear the stage, the rank goes up to ★★ the next time you get in. If you get the silver or gold key, the rank will be ★★★.
-Generally, when the stage rank goes up, more enemies appear and the leader enemies are relocated so that it is easier to get Leader First bonuses.
+Generally, when the stage rank goes up, more enemies appear and the flying enemy captains are relocated so that it is easier to get Captain bonuses.
 In a boss stage (except for stage 99 and 100), the keys you obtain in the stages leading to said boss stage are also taken into consideration, and the rank is ★★★★★ at maximum.
 ===Stage Colors===
@@ Line 339: / Line 339: @@
 The exact score bonus for getting a thumbs-up icon is:<ref>[https://youtu.be/ZGlBLJ2dASw?si=UyB4ertUVS3xCuBb video showcase]. English CC available.</ref><br>
-'''Leader First: 10x<br>Formation: 5x '''
+'''Captain: 10x<br>Formation: 5x '''
 (for the last enemy in the formation)
 '''<br>Parts All: 10x'''<br>

@@ Line 30: / Line 30: @@
 == Gameplay Overview ==
-'''Illvelo Swamp''' is a twin-stick, four-button game with one playable ship. The left analog stick is used to control the ship (with uniform speed) in any direction, or with the directional pad in a total of eight directions. The right analog stick can be used to control the detachable Doll (modules) independently from the ship.
+'''Illvelo Swamp''' is a twin-stick, four-button game with one playable ship. The left analog stick is used to control the ship (with uniform speed) in any direction, or with the directional pad in a total of eight directions. The right analog stick can be used to control the detachable Dolls (modules) independently from the ship.
 === Controls ===
@@ Line 37: / Line 37: @@
 * '''Shot:''' Shoots a forward-facing shot
 * '''Doll:''' Various Doll-related features
-**If Doll are docked to the ship : Launches Doll/Activates Megalodoll
+**If the Dolls are docked to the ship : Launches the Dolls/Activates Megalodoll
-**If Doll are detached : (Hold) Moves the Doll in the same direction the ship is moving/(Double tap) Returns Doll to the ship
+**If the Dolls are detached : (Hold) Moves the Dolls in the same direction the ship is moving/(Double tap) Returns the Dolls to the ship
-**If Megalodoll is activated : (Double tap) Deactivates Megalodoll and returns Doll to the ship
+**If Megalodoll is activated : (Double tap) Deactivates Megalodoll and returns the Dolls to the ship
 * '''Megalophaz:''' Generates a circular field around the ship that grants temporary invincibility and absorbs all bullets that touch it. Equivalent to a bomb in other games.
-* '''A. Shot:''' A toggle to turn continuous shot on or off. With this toggle enabled, the ship (and Doll) will continuously shoot as if the shot button is pressed down. This can reduce finger strain for the player.
+* '''A. Shot:''' A toggle to turn continuous shot on or off. With this toggle enabled, the ship (and the Dolls) will continuously shoot as if the shot button is pressed down. This can reduce finger strain for the player.
-Also, a '''shield''' appears in front of the ship and Doll if the shot button is not pressed for a short time. The shield remains in front of the ship and Doll and absorbs bullets until either the shot button is pressed again.
+Also, a '''shield''' appears in front of the ship and the Dolls if the shot button is not pressed for a short time. The shield remains in front of the ship and the Dolls and absorbs bullets until the shot button is pressed again.
 == Doll ==
-Your ship is a modified TRAX called Xenostrepsi. It has a pair of circular modules called Doll. Doll are very useful for defense as Doll delete most hazards upon contact.
+Your ship is a modified TRAX called Xenostrepsi. It has a pair of circular modules called the Dolls. They are very useful for defense as they delete most hazards upon contact.
-[[File:Normal Doll (Illvelo Swamp).gif | 410px|thumb|The two ways of moving Doll shown in the Doll settings menu. (left) Holding the Doll button. In the default Doll speed setting, Doll move at the same speed and direction as the ship. (right) Tilting the right stick. Doll move faster and independently of the ship movement.]]
+[[File:Normal Doll (Illvelo Swamp).gif | 410px|thumb|The two ways of moving the Dolls shown in the Doll settings menu. (left) Holding the Doll button. In the default Doll speed setting, The Dolls move at the same speed and direction as the ship. (right) Tilting the right stick. The Dolls move faster and independently of the ship movement.]]
-You can detach Doll from the ship by pressing the Doll button. After being detached, Doll launch in the direction the ship is moving or to the front if the ship is not moving. Doll shoot normal shots even when separated from the ship. To move the detached Doll, simply use your right stick. In this way, you can move Doll faster and more freely than the traditional method, which is to hold Doll button and move the ship. The speed at which Doll move can be configured in the Doll settings menu.
+You can detach the Dolls from the ship by pressing the Doll button. After being detached, they launch in the direction the ship is moving or to the front if the ship is not moving. The Dolls shoot normal shots even when separated from the ship. To move the detached Dolls, simply use your right stick. In this way, you can move them faster and more freely than the traditional method, which is to hold the Doll button and move the ship. The speed at which the Dolls move can be configured in the Doll settings menu.
-Double-tap the Doll button to return Doll to the ship.
+Double-tap the Doll button to return the Dolls to the ship.
 ==Attribute==
 [[File:Attributes.jpg|thumb|the icons for three attributes seen in the ranking screen.]]
 There are three attributes of attack you can perform in this game: '''shot, shuriken,''' and''' shield'''.
-The ship and Doll fire normal shots with the shot attribute.
+The ship and the Dolls fire normal shots with the shot attribute.
-The shuriken attribute attack occurs when you are holding the Shot button and detached Doll are on an enemy. When that happens, Doll turn green and start to deal contact damage. At the same time, they shoot a spiraling wave of shuriken.
+The shuriken attribute attack occurs when you are holding the Shot button and the detached Dolls are on an enemy. When that happens, they turn green and start to deal contact damage. At the same time, they shoot a spiraling wave of shuriken.
-When not firing, the ship deploys a shield in front of itself, and Doll also obtain shield attribute. You can deal damage by hitting enemies with the shield (you do not take damage when the ship touches an enemy), but with enough leveling you can reflect enemy bullets by the shield and shoot "ref-shots," another shield attribute attack.
+When not firing, the ship deploys a shield in front of itself, and the Dolls also obtain shield attribute. You can deal damage by hitting enemies with the shield (you do not take damage when the ship touches an enemy), but with enough leveling you can reflect enemy bullets by the shield and shoot "ref-shots," another shield attribute attack.
 In later stages, you will encounter enemies with attribute barriers. An enemy with such barrier do not take damage unless it gets hit by Megalophaz or attacks with the attribute specified by the color of the barrier.
@@ Line 83: / Line 83: @@
 |}
 Leveling up does not only make attacks stronger, but also changes the attacks' properties.
-For the shot attribute, the fire rate and the shot speed increases and Doll start shooting more shots in more directions at once. Shuriken slow down on contact with enemies at a very high level. For the shield attribute, refshots get bigger and change their design.
+For the shot attribute, the fire rate and the shot speed increases and the Dolls start shooting more shots in more directions at once. Shuriken slow down on contact with enemies at a very high level. For the shield attribute, refshots get bigger and change their design.
 All attributes start at level 0 and are capped at level 300. At the end of every game, the levels for all attributes and the total level are recorded in rankings. The maximum ship level, 900, is barely reachable.
@@ Line 91: / Line 91: @@
 In the bottom right corner of the screen is the Megalomajill gauge. Megalomajill slowly recharges over time, but you have to defeat enemies by non-Megalodoll attacks in order to quickly get Megalomajill.
 When the gauge is full, you can activate Megalophaz, a bomb in other games. It deals a good amount of damage to the enemies caught in the field it generates.<br>
-There is another type of special attacks that consume Megalomajill called Megalodoll. If Doll are docked to the ship, you can activate Megalodoll by pressing the Doll button while tilting the right stick.
+There is another type of special attacks that consume Megalomajill called Megalodoll. If the Dolls are docked to the ship, you can activate Megalodoll by pressing the Doll button while tilting the right stick.
 There are four types of Megalodoll, and you choose which Megalodoll to activate by the direction of the right stick. Three of them have their respective attributes, and the other one has no attributes.
 If you activate Megalodoll with the full gauge, it lasts for about 10 seconds without recharging until Megalomajill is depleted. You cannot activate Megalodoll if the Megalomajill gauge is under 20%.
@@ Line 102: / Line 102: @@
 ! Doll Movement !! Name !! Attribute !! Right stick direction<br>in the default setting !! Description !! What the right stick controls
 |-
-| [[File:Rolling Doll (Illvelo Swamp)351.gif|205px]]|| Rolling Doll||Shield|| Up||Doll rotate around the ship. They can even erase flames upon contact.||The radius of rotation
+| [[File:Rolling Doll (Illvelo Swamp)351.gif|205px]]|| Rolling Doll||Shield|| Up||The Dolls rotate around the ship. They can even erase flames upon contact.||The radius of rotation
 |-
 |[[File:Homing Doll (Illvelo Swamp).gif|205px]]|| Homing Doll||Multi-attribute|| Right||Each one of the Doll modules automatically attacks a separate enemy. How Homing Doll chooses the enemy to attack is not known yet. This Megalodoll can ignore attribute barriers. This Megalodoll does not give you score/EXP bonuses.||Nothing
 |-
-|[[File:Wide Doll (Illvelo Swamp).gif|205px]] || Wide Doll||Shot|| Down||Doll move sideways while shooting, giving you a wider area of attack.||The movement direction and distance
+|[[File:Wide Doll (Illvelo Swamp).gif|205px]] || Wide Doll||Shot|| Down||The Dolls move sideways while shooting, giving you a wider area of attack.||The movement direction and distance
 |-
-|[[File:Reflct_Doll_(Illvelo_Swamp).gif|205px]]|| Reflect Doll||Shuriken|| Left||Doll bounce around the screen and scatter shuriken all over the screen.||the angle of reflection
+|[[File:Reflct_Doll_(Illvelo_Swamp).gif|205px]]|| Reflect Doll||Shuriken|| Left||The Dolls bounce around the screen and scatter shuriken all over the screen.||the angle of reflection
 |}
@@ Line 169: / Line 169: @@
 |}
 <br>
-'''Shield, Doll and Megalodoll (other than Rolling Doll) can cancel:'''<br>
+'''Shield, the Dolls and Megalodoll (other than Rolling Doll) can cancel:'''<br>
 All enemy bullets described above
 {|
@@ Line 249: / Line 249: @@
 |-
 | [[File:USE (Illvelo Swamp).png]]|| '''Use:''' Activate the feature indicated in the bottom right of the icon a certain number of times (usually 5 or less).<br>
-Doll/Megalodoll is considered used once when Doll are released from the ship, so spamming the Doll button can help.
+the Dolls/Megalodoll is considered used once when the Dolls are released from the ship, so spamming the Doll button can help.
 |-
 | [[File:NOMEGALO(Illvelo Swamp).jpg]]|| '''Do not use Megalophaz:''' Do not activate Megalophaz in this stage if you want to clear this order.

@@ Line 17: / Line 17: @@
+|
 |releasedate = November 18, 2021
 }}
@@ Line 37: / Line 40: @@
 **If Doll are detached : (Hold) Moves the Doll in the same direction the ship is moving/(Double tap) Returns Doll to the ship
 **If Megalodoll is activated : (Double tap) Deactivates Megalodoll and returns Doll to the ship
-* '''Megalophaz:''' Generates a circular field around the ship that grants temporary invincibility, absorbs all bullets that touch it, and collects items. Equivalent to a bomb in other games.
+* '''Megalophaz:''' Generates a circular field around the ship that grants temporary invincibility and absorbs all bullets that touch it. Equivalent to a bomb in other games.
 * '''A. Shot:''' A toggle to turn continuous shot on or off. With this toggle enabled, the ship (and Doll) will continuously shoot as if the shot button is pressed down. This can reduce finger strain for the player.

@@ Line 256: / Line 256: @@
 | [[File:ReceiveMessages(Illvelo Swamp).jpg]]|| '''Receive Messages:''' Requires receiving a certain number of messages.<br> You can get more messages by staying in the upper area of the screen.
 |-
-| [[File:GetHurt(Illvelo Swamp).jpg]]|| '''Get Hurt:''' Requires getting hit by an enemy bullet and lose a life (twice in later stages). <br>Only appears as a sub order in a boss stage.
+| [[File:GetHurt(Illvelo Swamp).jpg]]|| '''Get Hurt:''' Requires getting hit by an enemy bullet and lose a life (twice in later stages). <br> Every stage featuring Midorikun has this type of order.
 |}
 ==Stages and Sections==
 Illvelo Swamp has a dynamic enemy wave system like most of RS34/Milestone games, where once all enemies in a formation/wave disappear (either by being defeated or leaving the screen), the next enemy formation/wave spawns. Multiple enemy wave patterns usually coexist (for example, there could be two sets of flying enemy waves and another two sets of mid-sized enemy waves at the same time), and each stage is defined by these enemy wave patterns and when each of them is activated.

@@ Line 80: / Line 80: @@
 |}
 Leveling up does not only make attacks stronger, but also changes the attacks' properties.
-For the shot attribute, the fire rate and the shot speed increases and Doll starts shooting more shots in more directions at once. Shuriken slows down on contact with enemies at a very high level. For the shield attribute, refshots get bigger and change their design.
+For the shot attribute, the fire rate and the shot speed increases and Doll start shooting more shots in more directions at once. Shuriken slow down on contact with enemies at a very high level. For the shield attribute, refshots get bigger and change their design.
 All attributes start at level 0 and are capped at level 300. At the end of every game, the levels for all attributes and the total level are recorded in rankings. The maximum ship level, 900, is barely reachable.
@@ Line 162: / Line 162: @@
 |-
 | [[File:Small Missile (Illvelo Swamp).jpg|78px]][[File:Large Missile (Illvelo Swamp).jpg|78px]]
-|| '''Missiles:''' Small Missiles (left) flies slowly and have homing properties.<br>
+|| '''Missiles:''' Small Missiles (left) fly slowly and have homing properties.<br>
 Large Missiles (right) fly straight down fast after slowly spreading around their launch ports.<br>
 |}

@@ Line 137: / Line 137: @@
 | [[File:Megalomajill item (Illvelo Swamp).jpg|78px]]||| '''Megalomajill item:''' Instantly fully recharges Megalomajill gauge, enabling Megalodoll or Megalophaz.
 |-
-| [[File:Extend item (Illvelo Swamp).jpg|78px]]||| '''Extend item:''' Increases your life count by 1 (up to 5 lives).
+| [[File:Extend item (Illvelo Swamp).jpg|78px]]||| '''Extend item:''' Increases your life count by 1 (up to 5 lives). If you already have 5 lives, it grants 200000 points.
 |-
 | [[File:Random item (Illvelo Swamp).jpg|78px]]||| '''Random item:''' Gives you the effect of randomly chosen one of the 19 items described above.
@@ Line 146: / Line 146: @@
 Even if you fail to touch and collect a spawned key, it is considered collected when it disappears to the bottom of the screen.
 |}
 == Bullets and Hazards ==
 You do not take damage from touching enemies. At first, enemies do not fire anything and you can focus on map orders very safely. However, as the game progresses, they start to shoot more bullets, especially more hard-to-cancel bullets and some actual dodging becomes a requirement.